Krsna Kirtana Songs
est. 2001 www.kksongs.org
Home à Song Lyrics à J
Song
Name: Jaya Jaya Kala Raba Nadiya Nagare
Official Name: None
Author: Vasudeva Ghosa
Book Name: None
Language: Bengali
LYRICS:
(1)
jaya jaya
kala-raba nadiya nagare
janama labhiya
gora sacira udare
(2)
phalguna purnima
tithi naksatra phalguni
subha-ksane janamila
gora dvija-mani
(3)
purnimara candra
jini kirana prakasa
dure
(4)
dvapare nandera
ghare krsna avatara
yasoda udare
janma bidita samsara
(5)
sacira udare
ebe janma nadiyate
kali-yugera jiba
saba nistara karite
(6)
vasudeva ghosa
kahe mane kari asa
gaura-pada-dvandva hrde
kariya bharasa
TRANSLATION
1) As sweet sounds of "Glory! Glory!" filled the towns of Nadiya,
Lord Gaura took birth in Saci's
womb.
2) The day was the full-moon day of the month of Phalguna.
The star was Phalguni. At that auspicious moment Lord
Gaura, the jewel of the twice-born, took birth.
3) When Lord Gaura's effulgence defeated the
full moon, the blinding darkness gave up all hope. Deeply dejected, it fled far
away.
4) During Dvapara-yuga, Lord Krsna descended into King Nanda's
home. The people of the world thought Krsna had taken birth in Yasoda's womb.
5) In the same way, to deliver the fallen souls in Kali-yuga, Lord Gaura took birth in Saci's womb in Nadiya.
6) Vasudeva Ghosa
says: In my heart I keep my hope. In my heart I take shelter of Lord Gaura's feet.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
This
is to be sung in Raga Todi.
UPDATED: June 27, 2009