Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org

Home ΰ Languages and Pronunciation ΰ Song Synonym Guide

Song Name: Adharam Madhuram

Author: Vallabhacarya

Book Name: None

Language: Sanskrit

 

LYRICS:

(1)

adharam – lips; madhuram – sweet; vadanam – face; madhuram – sweet; nayanam – eyes; madhuram – sweet; hasitam – smile; madhuram – sweet; hṛdayam – heart; madhuram – sweet; gamanam – gait; madhuram – sweet; madhurādhi-pateḥ – of the Emporer of Sweetness; akhilam – all; madhuram – sweet

 

(2)

vacanam – speech; madhuram – sweet; caritam – character; madhuram – sweet; vasanam – clothing; madhuram – sweet;  valitam – belly-folds; madhuram – sweet; calitam – wandering; madhuram – sweet; bhramitam – wandering; madhuram – sweet

 

(3)

veṇuḥ – flute; madhuro – sweet; reṇuḥ – dust; madhuraḥ – sweet; pāṇiḥ – hands; madhuraḥ – sweet; pādau – feet; madhurau – sweet (pair); nṛtyam – dancing; madhuram – sweet; sakhyam – friendship; madhuram – sweet

 

(4)

gītam – singing; madhuram – sweet; pītam – yellow cloth; madhuram – sweet; bhuktam – eating; madhuram – sweet; suptam – sleeping; madhuram – sweet; rūpam – beauty; madhuram – sweet; tilakam – forehead marking; madhuram – sweet

 

(5)

karaṇam – deeds; madhuram – sweet; taraṇam – deliverance; madhuram – sweet; haraṇam – stealing; madhuram – sweet; ramaṇam – love-making; madhuram – sweet; vamitam – offering oblations; madhuram – sweet; śamitam – tranquility; madhuram – sweet

 

(6)

guρjā – berry necklace; madhurā – sweet; mālā –garland; madhurā – sweet; yamunā – the Yamunā River; madhurā – sweet; vīcī – ripples; madhurā; salilam – water; madhuram – sweet; kamalam – lotus flower; madhuram – sweet

 

(7)

gopī – cowherd girl; madhurā – sweet; līlā – pastimes; madhurā – sweet; yuktam – union; madhuram – sweet; bhuktam – food; madhuram – sweet; hṛṣṭam – delight; madhuram – sweet; śiṣṭam – courtesy; madhuram – sweet

 

(8)

gopāḥ – cowherd boys; madhurā – sweet; gāvaḥ – cows; madhurā – sweet; yaṣṭiḥ – staff; madhurā – sweet; sṛṣṭir – creation; madhurā – sweet; dalitam – trampling; madhuram – sweet; phalitam – fruitfulness; madhuram – sweet

 

UPDATED: July 10, 2009